loading
WHY SO...SOAP? 為何「要」區区肥皂 WHY SO...SOAP? 為何「要」區区肥皂
WHY SO...SOAP? 為何「要」區区肥皂
Why So...Sopa?

So Soap is good SOAP. It is made of all-natural ingredients, without any artificial chemicals added, it takes care of your skin and protects it from chemicals and pollutions.

So Soap is good, not only in terms of quality of the product. It may look like just another small bar of soap but, during the production, we pay great attention to the impact on our consumers, our society and the environment. Hence, it also brings good influence on the development of the society. We hope that this bar of good soap will provide a solution for the development of our community and economy, as well as for the protection of Mother Earth.

區區肥皂是「好肥皂」(Good Soap),我們採用全天然成份材料,無添加任何化學物品,呵護您的肌膚,免受化學物品的傷害及污染。

不過,「區區」包含有雙重意思,雖然它只是小小的肥皂,但我們在生產肥皂之時,致力關顧對消費者、社區及環境的影響。

因此,它不但是一件優良的產品,同時,它對社會發展有正面意義的肥皂―我們期望這件「好肥皂」更是推動社區發展、帶動經濟與實踐環境保育的一道良方。

OUR PRODUCT 區区肥皂產品 OUR PRODUCT 區区肥皂產品
OUR PRODUCT 區区肥皂產品
Placeholder

Body 區區洗身

$168$1,380

Scent 味道

Size 容量

0
COMING SOON 即將推出
SKU: body
Placeholder

Hair 區區洗頭

$198$1,880

Scent 味道

Size 容量

0
COMING SOON 即將推出
SKU: hair
Placeholder

Hand 區區洗手

$138$1,080

Scent 味道

Size 容量

0
COMING SOON 即將推出
SKU: hand
Placeholder

Bar Soap 區區香皂

$98$148

Scent 味道

Size 容量

0
COMING SOON 即將推出
SKU: bar soap
01

Product 產品 :
What is So Soap made of?
區區肥皂由甚麼製成?

All So Soap products are made by blending natural plant oils (including but not limited to olive oil, coconut oil, castor oil and sunflower seed oil.) with lye, which will then go through saponification, dilution and filtration. Of course we also have to add natural essential oil and the love of the soap makers to complete a bar of So…Soap.

區區肥皂由全天然植物油(包括但不限于橄欖油,椰子油、蓖麻油和葵花子油混合)加入鹼水結合後,經過天然皂化(saponification)過程後加入過濾水而製成的,當然還有全天然香薰油和肥皂師的愛心,便製成了區區肥皂!

02

Product 產品 :
Why is liquid So Soap more dilute (watery)?
為甚麼區區肥皂比一般肥皂稀呢?

There is no artificial chemical is added to thicken our liquid soup, since we use all natural ingredients so our product is more watery compared to others on the market.

在製作過程中我們並沒有添加任何人工化學原料。而市面售賣的常規梘液因為添加了一種增稠劑的化學物品,所以是糊狀的。

03

Product 產品 :
Why is So Soap less foamy?
區區肥皂為甚麼泡沫比較少?

Because So Soap is all-natural: unlike other typical cleansing products available on the market, we do not add any sodium lauryl sulphate (SLS is being used as foaming agent). Therefore, our products do not produce as much foam.

區區肥皂是全天然的,並沒有添加任何十二烷基硫酸鈉(俗稱起泡劑)。而常規的梘液因為添加了很多的化學起泡劑而有那麼多泡沫。

04

Product 產品 :
Does So Soap contain parabens, tricolsan, phthalates or sodium lauryl sulphate (SLS)?
區區肥皂產品會否含有羥基苯甲酸酯類,三氯沙,塑化劑,十二烷基硫酸鈉等?

No, our products do not contain parabens, tricolsan, phthalates or sodium lauryl sulphate (SLS); in fact, there is no artificial chemicals in our products at all.

所有區區肥皂產品不含有羥基苯甲酸酯類,三氯沙,塑化劑,十二烷基硫酸鈉,事實上所有區區肥皂產品不含有任何人工化學物。

05

Product 產品 :
Does So Soap disinfect and sterilize too?
肥皂可否消毒及殺菌?

Natural soap is mildly alkaline which suppresses bacterial growth.

天然肥皂屬弱鹼性,細菌難於生長。

06

Product 產品 :
Is So Soap tested on animals?
區區肥皂產品會否於動物身上做測試?

Absolutely not.

絕對沒有。

07

Product 產品 :
Will So Soap ever expire?
區區肥皂產品會過期嗎?

The suggested shelf life of our liquid soap is 24 months, while bar soap can be kept for longer. Please note that the shelf life of all products may vary depending on humidity, sunlight and temperature; you’re recommended to store them in cool and dry places. Best use within 90 days after opening.

皂液建議存放期為24個月,香皂可以再長久點,但全都受濕度,陽光及溫度影響,建議將它們存放在陰涼,乾燥的地方。開封後90日內使用最佳。

08

Product 產品 :
Is So Soap suitable for people with skin allergies?
區區肥皂產品適合皮膚敏感人士嗎?

Many of our consumers tell us that So Soap is generally a good option for skin with allergies or chemical sensitivities. However, the reaction may vary from one to another, please consult a professional medical practitioner if any query.

不少顧客向我們表示,區區肥皂產品對於皮膚及化學過敏人士無疑是一個好選擇,但效果因人而異,有需要的話,請諮詢專業意見。

09

Product 產品 :
What’s So Soap’s Vision?
區區肥皂遠景是?

To make Hong Kong a better place.

令香港更變得美好!

10

Product 產品 :
Shouldn’t social enterprise place their products at a lower price?
社企產品不是一般比較便宜的嗎﹖

So Soap Plus Limited is a self-funded social enterprise; without capital support from the government, financial or charity groups, we are still responsible for the rent, cost for raw material and pay slips, just like any business. Besides, we have extra commitment invested on the development of the community and eco-friendly production, which also raise our cost. All of the above are factors that set our price.

首先區區肥皂是民間自資的社會企業,我們沒有政府、財團或慈善團體支持,變相我們同樣面對租金、原材料、工資的壓力之餘,我們亦要投資在社區發展、綠色生產,因此我們的成本較高,所以定價上我們的空間實在不多。

11

Product 產品 :
Is So Soap still hand-made by ladies in the local communities?
區區肥皂仍是由地區婦女親手製造的嗎﹖

Currently, our bar soap is hand-made by So Soap Makers from different districts in the local communities. And So Soap team is responsible for the quality assurance of our liquid soap which is produced in cooperation with a local manufacturer specialised in natural skincare products.

現時我們的手工香皂(Bar Soap)是由不同地區的肥皂師親手製造的,皂液方面我們與本地天然護膚品生產商合作生產,區區肥皂團隊則負責檢測皂液的品質,即是品質檢測的工作。

12

Product 產品 :
So Soap has said that it would support women employment, so, how many soap makers are being employed?
早前區區肥皂表明支持地區婦女就業,現時你們有多少名肥皂師﹖

We have trained 25 soap makers in the past. After holding more than 40 soap-crafting workshops and seminars, over 2500 people have taken part in our activities and heard about So Soap. As for now, the trained soap makers work with us in different ways, some of them help out in the workshop as tutors, some work for quality assurance, others hand-make bar soap. We are going to expand our plan in nurturing talents in the community- we will organize the Academy of Autonomy with professional social workers, aiming to discover and enhance the potential of members in the local community.

過往我們訓練了25名區區肥皂師,舉辦了超過40次肥皂工作坊及簡介會,合共至少2500人曾經接觸及認識區區肥皂。現時各受訓的肥皂師以不同的方式與我們合作,例如有些會協助擔任工作坊導師、有些會擔當品質鑑定、有些會生產肥皂。未來我們會擴展社區培育計劃,與專業社工合辦自主學堂課程,發掘及提升有需要的地區人士潛能。

13

Product 產品 :
In what currency are the prices displayed?
貨品價錢以那種貨幣結算?

All prices are stated in Hong Kong Dollars.

所有貨品價錢以港幣結算。

14

Product 產品 :
When will the transaction complete?
何時交易為完成?

A confirmation email will be sent to you after the order is placed, as our acknowledgement of receiving your order. But, please note that the confirmation email does not constitute our acceptance of your order. The transaction will only complete when we have debited your paypal account.

當你訂購產品結算後,你將會收到一封確認電子郵件。但是,收到訂單確認並不表示 So Soap 已經接受你的訂單,也未構成我們對出售要約的確認;我們僅確認已經收到你的訂單。直至我們收到於paypal的款項才算完成交易。

15

Product 產品 :
How can I cancel my order?
我可以取消訂單嗎?

If you need to cancel your order, please contact cs@sosoap.com

如需取消訂單,請聯絡 cs@sosoap.com

16

Product 產品 :
What is the delivery charge?
送貨需要費用嗎?

Free local delivery within Hong Kong is available for orders over HKD$800. Orders below $800 will be charged $100 for delivery.

如購買貨品價值港幣800元上一律免費送貨,否則需付港幣100元運費。

17

Product 產品 :
When will the product be delivered?
何時送貨?

As we love our earth so much, we would like to cut down on packaging and carbon emission as much as possible. Therefore, we will have our own delivery team to deliver twice a month, on the second week and the forth week of each month. Our team will contact you on the day of delivery. If you need any assistance, please contact cs@sosoap.com.

我們希望免除不必要的包裝及減低碳排放,我們會於每月第二及第四星期送貨,團隊會於當天聯絡,如需協助請聯絡cs@sosoap.com

18

Product 產品 :
Will you ship to overseas?
會送貨到海外嗎?

Currently our online store only accept local orders within Hong Kong, if you require overseas shipping, please contact sales@sosoap.com.

暫時我們的網店只送貨到香港本地,如需送貨到海外,請聯絡sales@sosoap.com

19

Product 產品 :
Can I return/refund/exchange my products?
我可以退貨/退款/更換產品嗎?

We are happy to return/refund/exchange any faulty items, with the following conditions: 1. The product must not be used. 2. The request has to be made within 14 days of delivery Please contact cs@sosoap.com for the above situation, we will try our best to solve the problem.

如發現產品有任何損壞,我們樂意退貨/退款/更換,不過需要符合以下情況: 1. 產品未有使用過 2. 要求需於送貨後14天內提出。請聯絡cs@sosoap.com, 我們樂意跟進。

West Point 西環
01

Locofama

G/F, 9-13 Fuk Sau Lane, Sai Ying Pun
西環西營盤福壽里9-13號地鋪
www.locofama.com | 2547-7668
Daily 12:00pm - 10:00pm

Central 中環
02

Kapok – crafted in hong kong

GF / Hollywood / HG10-HG12 PMQ, 35 Aberdeen Street,Central
中環鴨巴甸街35號元創方HG10-HG12
www.ka-pok.com | 2858-8170
Daily 11:00am - 8:00pm

03

Sparadise Urban Retreat & Gallery

3-4/F, 60 Wellington St. Central
中環威靈頓街60號3至4樓
www.sparadise.com.hk | 2997-2208 / 2997-2200
Mon - Sat 10:00am-9:00pm
Sun & Public Holiday 10:00am-7:00pm

04

Green Common

Shop 1, 1/F., Nan Fung Place, 173 Des Voeux Road Central, Central
中環德輔道中173號南豐大廈1樓
www.greencommon.com | 2263-3153
Daily 10:30am - 9:30pm

Wanchai 灣仔
05

Decor 8

8/F, Full Floor, Shun Pont Commercial Bldg. 5-11
Thomson Road, Wanchai
灣仔譚臣道5-11號信邦商業大廈8樓全層
www.decor8.com.hk | 5981-1636
Mon - Sat 11:00am - 8:00pm
Sun 12:00pm - 6:00pm

06

Good Goods「好好社企」

Ground Floor, The Duke of Windsor Social Service Building,
15 Hennessy Rd, Wanchai
灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈地下
www.goodgoods.hk | 2864-2988
"Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

Causeway Bay 銅鑼灣
07

Ms. Organic HK

1/No. 1625 Eton Tower, 8 Hysan Avenue, Causeway Bay (By Appointment Only)
銅鑼灣希慎道8號裕景商業中心16樓1625室 (只接受預約)
msorganichk.com | 5405-9679

Kwun Tong 觀塘
01

Kubrick - APM

Shop L6-1A, L6-1A, 6/F, Millennium City 5 - APM, 418 Kwun Tong Road,
Kwun Tong
九龍觀塘道418創紀之城五期 APM 6樓L6-1A舖
www.kubrick.com.hk | 3148-1289

Mong Kok 旺角
02

DECOR8 - MONG KOK

9/F, Unit B, Fuk Chiu Factory Building
20 Bute Street, Mong Kok
九龍旺角弼街20號福照工廠大廈9樓B室
www.decor8.com.hk | 5981-1636
Mon - Sat 11:00am - 8:00pm; Sun CLOSED

Yau Ma Tei 油麻地
03

Restore

G/F., 20 Hamilton Street, Yau Ma Tei
油麻地咸美頓街20號 www.lifeworkshop.org.hk | 2789-8815
Tue - Sun 12:00pm - 10:00pm

04

Kubrick - YMT

Shop H2, Prosperous Garden, 3 Public Square Street,
Yau Ma Tei
九龍油麻地眾坊街3號
駿發花園H2地舖 (油麻地bc百老匯電影中心側)
www.kubrick.com.hk | 2384-8929
Daily 11:30am - 22:00pm

Shatin 沙田
01

EcoFood
天資食品國際有限公司

Shop 66B, Level 3, Hilltop Plaza, No. 3 - 9 Sha Tin Centre Street, Shatin
新界沙田正街3 - 9號希爾頓中心3樓66號b舖(麥當勞側)
www.ecofood.com.hk | 8199-8808

02

Farmfresh 330

Shop No 20-21, Station Concourse, Tai Wai Station, MTR Ma On Shan Rail Line, Shatin, N.T.
新界沙田馬鞍山線大圍站大堂20-21號
www.eshop330.hk | 2698-9555
Daily 10:30am - 8:30pm

OUR CONSUMER 我們的用家
OUR COMMUNITY 我們的社區
OUR CONSUMER 我們的用家 OUR CONSUMER 我們的用家
OUR CONSUMER 我們的用家 OUR CONSUMER 我們的用家
Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

So Soap is made of all-natural ingredients, without any artificial chemicals added, it takes good care of your skin, protecting it from chemicals and pollutions.

區區肥皂採用全天然成份材料,無添加任何人工化學物品,呵護您的肌膚,免受化學物品的傷害及污染。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

All So Soap products are made of a blend of saponified plant oils, such as olive oil, coconut oil, sweet almond oil, unrefined shea butter, 100% all natural essential oil, etc.; palm oil is never applied so as to reduce the burden or pressure on the natural environment and habitat.

區區肥皂的產品採用一系列皂化植物油:橄欖油、椰子油、甜杏仁油、非精煉乳果油、100%天然精油等;但絕不採用棕櫚油,減少自然環境的負擔或對生態造成威脅。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

All So Soap products are 100% made in Hong Kong; each bar of soap is hand-made by So Soap Makers each bottle of liquid soap is produced and packaged by local skincare products manufacturer. Quality is guaranteed.

區區肥皂的產品均是百分百香港製造,我們每一件香皂由區區肥皂師手工製造,每一樽皂液均由優質護膚品生產商生產及包裝,絕對是信心及質量的保證。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

The loving team of So Soap fills each product with love which also carries our advocacy and respect for “Made in Hong Kong”.

親愛的區區肥皂團隊們在製作過程中注入的無限的愛於每一件區區肥皂產品,亦包含了我們對香港製造的一份堅持及敬意。

OUR CONSUMER 我們的用家
OUR CONSUMER 我們的用家
OUR CONSUMER 我們的用家
OUR COMMUNITY 我們的社區
OUR COMMUNITY 我們的社區
OUR COMMUNITY 我們的社區
OUR COMMUNITY 我們的社區 OUR COMMUNITY 我們的社區
Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

We prioritize local companies when it comes to promoting our products and purchasing ingredients. By doing so, we hope to create ripple effect and raise capital within the community and ultimately to boost the economic development of the community.

區區肥皂推廣及採購時以我地公司為先,從而產生連漪效應,擴大社會資本,振興社區經濟

So...Soap + You BIY workshop
「自主肥皂教室」

We wish to bond with everyone in the community.

Our soap makers will host So Soap + You BIY Workshops to share the skills of making bar soap. All are welcome and you just need to bring the basic ingredients. We hope everyone can become a fellow soap maker!

作為社區的一份子,我們希望「區區分享」!

我們的肥皂師會定期於「自主肥皂教室」免費向大家傳授造肥皂的技術,參加者只需自㩗簡單材料,務求人人皆可成為肥皂師。

School of Autonomy
自主學堂

The Autonomic Workshop is co-organized by So Soap and professional social workers, Participants can learn to make soap becoming a recognized So Soap makers; at the same time, they can also learn a wide range of sales skills and interpersonal skills, making them stronger and more capable to handle pressure and adversity in life.

區區肥皂與專業社工合辦自主學堂課程,發掘及提升有需要的地區人士潛能。參加者一方面可以學習製造肥皂技能,成為認可區區肥皂師,與此同時他們亦可學習銷售、人際關係等多方面的技巧,讓他們可以更堅強面對壓力,應付人生逆境。

So...Soap maker
區區肥皂師

An enjoyable and happy job is fundamental to a happy life. So Soap is devoted to creating a variety of opportunities for development for the members of the community, so that they can balance family and work whilst earning money in a respectable way. For example, we offer them cooperation opportunities with soap makers to produce handmade bar soap or refer to them orders and workshop opportunities etc.

快樂工作可說美好生活的重要基礎﹗ 區區肥皂積極為志同道合的肥皂師制造多元化的發展機遇,讓他們可以平衡家庭與工作需要之餘,賺取具尊嚴的收入,當中包括與肥皂師合作出產手工香皂、為他們轉介訂單及工作坊機會等。

1/3
OUR CONSUMER 我們的用家
OUR COMMUNITY 我們的社區
OUR CONSUMER 我們的用家 OUR CONSUMER 我們的用家
OUR CONSUMER 我們的用家 OUR CONSUMER 我們的用家
Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

Recycling is always one of the most effective ways to reduce waste, the new So Soap container is made of PETG which is sturdier and more durable than the material used in the old bottles. We hope our beloved customers would keep and reuse the good plastic bottles.

循環再用往往是最有效的減廢方法之一,新一代區區肥皂的膠樽以PETG物料製成,比上一代區區肥皂的膠樽更堅固、耐用,鼓勵顧客留住好膠樽。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

So Soap launches the new refill pack which is more economical and environmental friendly. The unique screw cap is designed to be compatible with all containers. Moreover, the 5-litre family pack saves spaces and is eco-friendly.

區區肥皂推出嶄新的經濟環保補充裝, 特設扭蓋設計,方便注入不同容器使用;加上5公升家庭裝,令大家節省空間又環保。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

All So Soap goods are made 100% locally, practically “made and consumed locally”. This will reduce the cost and energy, thus carbon emission, needed in transportation over long distances. We are dedicated to sustainable development.

區區肥皂的產品由本地製造,實現在地製造及消耗的模式,省卻遠距離的運輸成本及能源損耗,長遠減低運輸帶來的碳排放,為可持續發展盡一分力。

Why So...Sopa?
Why So...Sopa? Why So...Sopa?

The So Soap paper packaging is all made from recycled materials. We strive to reduce solid waste.

區區肥皂的紙品包裝,亦全部採用循環再造物料,為減少固體廢物繼續努力。

ABOUT SO...SOAP 關於我們 ABOUT SO...SOAP 關於我們
ABOUT SO...SOAP 關於我們

General Enquiries 一般查詢:
info@sosoap.com

Sales Enquiries 銷售查詢:
sales@sosoap.com

Promotion Enquiries 推廣查詢:
promotion@sosoap.com

Workshop Enquiries 工作坊查詢:
workshop@sosoap.com

Webstore 網上商店:
cs@sosoap.com

區区肥皂

So Soap Plus is a self funded social enterprise. Without any financial support, the team of silly fellows would like to use social enterprise model to launch locally natural soap to provide an alternative solution to Hong Kong.

We hope to make Hong Kong a more lovely place by promoting conscious consumerism.

So Soap Plus 是民間自資社會企業,在沒有任何龐大資金支持下,我們只靠一股傻勁拼勁,以社會企業的模式,推出天然肥皂液,希望為香港人提供一個天然清潔用品的選擇。

希望透過良心消費,令香港變成了一個更可愛及宜居的地方!

Design by

coLab

Website by

sans

General Enquiries 一般查詢: info@sosoap.com

Sales Enquiries 銷售查詢: sales@sosoap.com

Promotion Enquiries 推廣查詢: promotion@sosoap.com

Workshop Enquiries 工作坊查詢: workshop@sosoap.com

Webstore 網上商店: cs@sosoap.com

Prospect
展望

Eda Hung, received her MBA from CUHK and bachelor’s degree from the School of Business and Management of HKUST, came across the So Soap products in 2010. Before then, Eda learned about the concept of social enterprise when studying her master’s degree and was already interested about this business model. Especially during the financial crisis in 2008 when Eda was working in a bank, she realized how fragile a job it was to work in the financial market which had a doubtable sustainability; in contrast, social enterprise is able to inter-connect and pay attention to people and the environment. Eda believes this mode of business is a role model of an excellent corporate and it deserves time to be spent on improving its operation. Through her social network, she became a member of So Soap and joined the team full-time in 2015 to manage the brand of this social enterprise.

熊懿德,畢業於香港科技大學工商管理系,後來完成了香港中文大學工商管理系碩士課程,於2010年接觸區區肥皂品牌。在此之前,Eda在碩士課程中接觸到社會企業的概念,早已對這種營運生意模式產生興趣,特別是2008年金融海嘯時,熊懿德在銀行界工作,深感金融市場是非常脆弱的一個行業,其可持續性成疑,相反,社會企業結合人文關懷、環境關顧,熊懿德認為這種模式正是良好企業的典範,更值得花時間經營,在朋友轉介下,加入成為區區肥皂的一員,2015年更全程投入區區肥皂團隊,管理這個社企品牌。

Flap
振翅

We have trained 25 soap makers in the past. After holding more than 40 soap-crafting workshops and seminars, over 2500 people have been directly engaged in our activities and heard about So Soap.

So Soap was invited by Hong Kong Arts Promotion Office to take part in ‘All are guests’ exhibition of Liverpool Biennial in 2012.

‘All are guests’ was later exhibited in ‘Hong Kong Week 2013@ Taipei”, demonstrating Hong Kong's multi-faceted arts and rich culture to Taiwan society.

Finally, Hong Kong Museum of Arts showcased "All Are Guests - Homecoming" exhibition in 2014- 2015.

過去我們培訓了25名區區肥皂師,舉辦了超過40次肥皂工作坊及簡介會,合共至少2500人曾經親身接觸及認識區區肥皂。

另外,區區肥皂獲香港藝術推廣辦事處邀請,前往英國參與2012利物浦雙年展,為「身是客」當代香港藝術展覽其中一員。

隨後於2013年「香港週2013@台北」展出,向台灣觀眾展現香港多元的文化藝術面貌。

2014年至2015年在香港藝術館參展,題為「身是客─歸來」。

Kick Start
起步

So Soap won the Design for Asia Award in 2010. This highly renowned recognition was established by the Hong Kong Design Centre in 2003 which aims to acknowledge any new design projects that could raise the quality of lives and bring about social innovation in Asia, and to keep up the global trend of sustainable development. Furthermore, DFA Award offers its participants a platform to share experience and learn more about Asia’s vibrant and lively design scene.

區區肥皂榮獲亞洲最具影響力設計獎。此國際知名的獎項由香港設計中心於2003年成立,旨在向提升亞洲人生活質素及於社會創新景象的全新設計作品,予以肯定和認同,同時延續全球持續發展的大趨勢。此外,此獎項正好為參與者建立溝通平台,讓參加分享經驗,進一步了解亞洲活力無比、屢創新猷的設計事業。

Birth
誕生

CoDesign was established in 2003. Two designers, Yu Chi-Kwong and Lam Wai-Hung, have been in charge for brand building projects for various corporations and organisations. However, both of them believe that designing is more than just a form of commercial service, it can also lead the innovation in the society; social enterprise is precisely the product of mixing of the innovative elements from the commercial and social aspects, surging energy into the design.

In 2010, a pleasant coincidence brought CoDesign and Bella Ip together. Both parties believed that natural soap could serve to provide solutions to social problems. With similar minds, they became determined about the project and jointly launched So Soap.

CoDesign 於2003年成立,兩名設計師余志光及林偉雄多年來一直為不少企業及機構設計品牌,但兩位同時認為設計不只是一種商業服務,還有其帶領社會創新的功能,而社會企業正正結合商業與社會創作的元素,為設計重新注入活力。

2010年,Codesign在機緣巧合下認識葉子僑,認為天然肥皂確實有解決社會問題的功能,在種種理念相符下,因此毅然參與,共同創立區區肥皂的品牌。

Nurture
孕育

Bella Ip, a mother of two, has been living and promoting a green living. In order to find her balance between family and work, she began to make natural soap Bella Sapone in 2008. She found soap a daily essential item and that the market of natural cleansing products would have a huge potential. On top of its advantage of reducing pollution to the Earth, natural soap is also very easy to make. With flexible working hours allowing her to look after her children, she was able to take care of her family fulfil her life motto.

As Bella Sapone gained popularity, Bella Ip had more to handle than only the production of the natural soap, she also needed to manage sales, logistics, customer service and marketing etc. At that moment, she realized she needed a partner who also believes in the concept of natural soap as she does. Eventually, she met CoDesign and they collaborated together and So Soap was first created.

葉子僑,2名孩子的母親,一直推動及實踐綠色生活。為平衡家庭崗位及尋找生計,於2008年在家製作天然肥皂Bella Sapone,發現肥皂乃日常生活的必需品之一,天然清潔用品市場因而大有潛力。天然肥皂既減少對地球的污染,而且製作方法簡單,工時彈性,十分適合需要照顧孩子的婦女,在平衡家庭之餘,繼續發展事業。

隨著Bella Sapone為人所熟悉,葉子僑除了生產天然肥皂之餘,亦要兼顧銷售、運輸物流、客戶服務、市場推廣等工作。這時候葉子僑認為必須要與其他認同天然肥皂理念的伙伴合作,結果認識了CoDesign並開始孕育了區區肥皂的品牌。

Please read the following terms and conditions of use ("Terms of Use") CAREFULLY before using this website. All users of this website agree that access to and use of this website are subject to the following terms and conditions and other applicable law. If you do not agree to these terms and conditions, please do not use this website.

www.sosoap.com reserves the right to modify these Terms of Use at any time. You agree to review the these Terms of Use periodically to be aware of such modifications and that your continued use of the website shall be deemed to be your conclusive acceptance of any modified Terms of Use. We will indicate that changes to these Terms of Use have been made by updating the date indicated after "Last Modified" at the end of these Terms of Use. If you do not agree to abide by any modified version of these Terms of Use, you are not authorized to use this website.

COPYRIGHTS AND TRADEMARKS

  • All materials contained on the Web Site are Copyright 2015, sosoap.com All rights reserved.
  • No person is authorized to use, copy or distribute any portion the Web Site including related graphics.
  • sosoap.com and other trademarks and/or service marks (including logos and designs) found on the Web Site are trademarks/service marks that identify sosoap.com and the goods and/or services provided by sosoap.com. Such marks may not be used under any circumstances without the prior written authorization of sosoap.com

PRODUCT ORDERS & CANCELLATIONS

All orders placed through the website are subject to sosoap.com’s acceptance, which is in its sole discretion. Without limitation, this means that sosoap.com may refuse to accept or may cancel any order, whether or not the order has been confirmed, for any or no reason, in its sole discretion,and without liability to you or any third party. If your credit card has already been charged for an order that is subsequently cancelled, sosoap.com shall issue a credit to your credit card account.

LIMITATION OF LIABILITY

sosoap.com shall not be liable for any direct, special, incidental, indirect or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on this website or the performance of the products purchased through the website or the conduct of other users of this website, even if sosoap.com has been advised of the possibility of such damages.

SEVERABILITY

If any of these Terms or any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.

PRIVACY POLICY

We respect the privacy rights of our online visitors and recognise the importance of protecting your personal information. We have adopted a corporate wide Privacy Policy that guides how we collect, store, and use the information that you provide us with. The following information is provided by So Soap Plus Ltd to enable you to be fully informed of our Privacy Policies. By visiting www.sosoap.com, you are accepting and consenting to the practices described in this Privacy Policy and the Terms and Conditions.

So Soap Plus Ltd collects personal information in several ways when you place an order or register for a service offered by www.sosoap.com. By registering, you are consenting to the collection of your personal data. If an order is placed with us, we need to hold personal information including your name, email address, phone numbers, home address, shipping and credit/ debitcard billing address(es) so that we can process and fulfill your order. Saved card details will never be shared with third parties and will only be used to process your order, using our Payment Service Provider's systems".

We may also obtain information as a result of authentication or identity checks. Sometimes we may ask for your telephone number. This number may be given to our courier for delivery services. These details allow us to process your order and to let you know the status of your order.We may also use your personal information to send you marketing updates but only ever in accordance with your preferences. We do not sell your details to third party marketing companies.

TERM & TERMINATION

These terms and conditions are applicable to you upon your accessing the website, sosoap.com reserves the right in its sole discretion to terminate or restrict your use of the website, without notice, for any or no reason, and without liability to you or any third party. In addition, these terms and conditions, or any part of them, may be terminated by sosoap.com without notice at any time, for any reason. The provisions relating to Copyright, Trademarks, Disclaimer, Limitation of Liability, Indemnification and Miscellaneous, shall survive any termination.

register with us now register with us now
title

Login information 登入資料

Register 註冊新帳戶

Coming soon
即將推出
loading